月がキレイ

今宵は蠍座の満月。

５月の満月の夜、京都 鞍馬寺ではウエサク祭が行われるのですが、今年は例のアノ事情で一般公開はされないとのこと。

雰囲気だけでも こちらからどうぞ。

幻想的な美しさですね。

ずっと眺めてられそう。

満月とのコラボ。Beautiful☆

3,4年前のお正月休みに本屋さんで見かけた、この赤色の表紙がかわいくて 気に入って買ったのが この本。

I Love Youの訳し方

夏目漱石さんは「I  LOVE  YOU」を

「月が綺麗ですね」と訳したというのは、割と有名なお話ですが。

今日は仕事をしていても、休憩時間に携帯を見ていても、お風呂上がりに流れて来たテレビからも「月が綺麗」というワードをやたら見聞きした1日だった。

今宵は「I  LOVE  YOU」が　溢れてる。